Cette version de ON/OFF en extérieur, plus souple sur le plan formel, se rapproche de l’installation pour permettre la déambulation du public. S’adressant aux adolescents et aux adultes, l‘œuvre chorégraphique pose plusieurs danseurs en action sur un énorme tapis de course. Sur ce dispositif étonnant, le mouvement est aussi contraint qu’exalté, enflammé et acrobatique. Tour à tour ou en groupe, à travers leurs mouvements, les interprètes évoquent des thèmes comme le dépassement de soi, l’identité, le vivre ensemble, la liberté, l’essoufflement et la multitude de sentiments et sensations qui rendent l’existence complexe.